Article 40
Circumstances in which technical provisions shall be calculated as a whole and the method to be used
The replication of cash flows shall be considered to be reliable where those cash flows are replicated in amount and timing in relation to the underlying risks of those cash flows and in all possible scenarios. The following cash flows associated with insurance or reinsurance obligations cannot be reliably replicated:
cash flows associated with insurance or reinsurance obligations that depend on the likelihood that policy holders will exercise contractual options, including lapses and surrenders;
cash flows associated with insurance or reinsurance obligations that depend on the level, trend, or volatility of mortality, disability, sickness and morbidity rates;
all expenses that will be incurred in servicing insurance and reinsurance obligations.