Article 8
Repayment
However, Member States may, for a transitional period until 31 December 2023, establish the following repayment periods of up to:
20 working days until 31 December 2018;
15 working days from 1 January 2019 until 31 December 2020;
10 working days from 1 January 2021 until 31 December 2023.
DGSs shall only grant access to the appropriate amount as referred to in the first subparagraph on the basis of data provided by the DGS or the credit institution.
The appropriate amount as referred to in the first subparagraph shall be deducted from the repayable amount as referred to in Article 7.
Repayment as referred to in paragraphs 1 and 4 may be deferred where:
it is uncertain whether a person is entitled to receive repayment or the deposit is subject to legal dispute;
the deposit is subject to restrictive measures imposed by national governments or international bodies;
by way of derogation from paragraph 9 of this Article there has been no transaction relating to the deposit within the last 24 months (the account is dormant);
the amount to be repaid is deemed to be part of a temporary high balance as defined in Article 6(2); or
the amount to be repaid is to be paid out by the DGS of the host Member State in accordance with Article 14(2).
Any correspondence between the DGS and the depositor shall be drawn up:
in the official language of the Union institutions that is used by the credit institution holding the covered deposit when writing to the depositor; or
in the official language or languages of the Member State in which the covered deposit is located.
If a credit institution operates directly in another Member State without having established branches, the information shall be provided in the language that was chosen by the depositor when the account was opened.