Directive 94/19/EC

Directive 2009/14/EC

This Directive

—

—

Article 1

Article 2(1)(1)

Article 1(1)

Article 2(1)(3)

Article 2(1)(4)

Article 1(2)

Article 2(1)(7)

Article 1(3)

Article 1(1)

Article 2(1)(8)

Article 1(4)

Article 2(1)(9)

Article 1(5)

Article 2(1)(10)

Article 2(1)(11) to (18)

Article 2(2)

Article 1(1)

Article 2(3)

Article 3

Article 3(1)

Article 4(1)

Article 4(2)

Article 3(1)

Article 4(3)

Article 3(2)

Article 4(4)

Article 3(3)

Article 4(5) and (6)

Article 4(9)

Article 4(10) and (11)

Article 2

Article 5(1)(a), (b) and (c)

Article 7(2), Annex I(1)

Article 5(1)(d)

Article 5(1)(e)

Article 7(2), Annex I(10)

Article 5(1)(f)

Article 7(2), Annex I(2)

Article 5(1)(g)

Article 7(2), Annex I(5)

Article 5(1)(h)

Article 7(2), Annex I(6)

Article 5(1)(i)

Article 7(2), Annex I(3), (4)

Article 5(1)(j)

Article 7(2), Annex I(12)

Article 5(1)(k)

Article 7(1)

Article 1(3)(a)

Article 6(1)

Article 6(2) and (3)

Article 6(4)

Article 1(3)(a)

Article 6(5)

Article 7(5)

Article 6(6)

Article 1(3)(d)

Article 6(7)

Article 8

Article 7(1), (2) and (3)

Article 7(4) to (9)

Article 10(1)

Article 1(6)(a)

Article 8(1)

Article 8(2) to (6)

Article 10(4)

Article 8(7)

Article 10(5)

Article 8(8)

Article 8(9)

Article 7(6)

Article 9(1)

Article 11

Article 9(2)

Article 9(3)

Articles 10-13

Article 4(1)

Article 14(1)

Article 14(2) to (8)

Article 6

Article 15

Article 9(1)

Article 1(5)

Article 16(1), (2) and (3)

Article 9(2)

Article 16(4)

Article 16(5)

Article 13

Article 17

Article 1(4)

Article 18