1.   Member States shall ensure that the competent authorities of the home Member State review and evaluate the ongoing compliance, by a credit servicer which performs credit servicing activities in a host Member State, with the requirements of this Directive.

2.   Member States shall ensure that the competent authorities of the home Member State are empowered to supervise, investigate and impose administrative penalties and remedial measures on credit servicers in respect of the requirements of this Directive when performing their credit servicing activities in a host Member State.

3.   Member States shall ensure that the competent authorities of the home Member State communicate the measures taken in respect of the credit servicer to the competent authorities of the host Member State and, where appropriate, of the Member State where the credit was granted, when different from the host and the home Member States.

4.   Member States shall ensure that where a credit servicer performs credit servicing activities in a host Member State, the competent authorities of the home Member State and the competent authorities of the host Member State and, where appropriate, of the Member State where the credit was granted, when different from the host and the home Member States, shall cooperate closely in the performance of their functions and duties, in particular when carrying out checks, investigations and on-site inspections.

5.   Member States shall ensure that the competent authorities of the home Member State, in the exercise of their functions and duties provided for in this Directive, ask the competent authorities of the host Member State for their assistance in carrying out an on-site inspection of a branch set up, or of a credit service provider appointed, in a host Member State. The on-site inspection of a branch or of a credit service provider shall be conducted in accordance with the law of the Member State where the inspection is carried out.

6.   Member States shall further ensure that the competent authorities of the host Member State are entitled to decide on the most appropriate measures to be taken in each individual case in order to meet the request of assistance by the competent authorities of the home Member State.

7.   Where the competent authorities of the host Member State decide to conduct on-site inspections on behalf of the competent authorities of the home Member State, they shall inform the competent authorities of the home Member State of the results thereof without delay.

8.   On their own initiative, the competent authorities of the host Member State may conduct checks, inspections and investigations in respect of credit servicing activities provided within their territory by a credit servicer authorised in a home Member State. The competent authorities of the host Member State shall provide the results of those checks, inspections and investigations to the competent authorities of the home Member State without delay.

9.   Member States shall ensure that where the competent authorities of the host Member State have evidence that a credit servicer performing credit servicing activities within its territory, as provided for in Article 13, infringes the applicable rules, including obligations arising from the national provisions transposing this Directive, they transmit that evidence to the competent authorities of the home Member State and request that they take appropriate measures, without prejudice to the supervisory, investigatory and sanctioning powers of the competent authorities of the host Member State regarding the credit servicer under national law, namely those applicable to the credit or the credit agreement.

10.   Member States shall ensure that where the competent authorities of the Member State where the credit was granted, when different from the host and the home Member States, have evidence that a credit servicer infringes the obligations provided for in this Directive, or in the national rules applicable to the credit or the credit agreement, they transmit that evidence to the competent authorities of the home Member State and request that they take appropriate measures, without prejudice to the supervisory, investigatory and sanctioning powers of the competent authorities of the Member State where the credit was granted, when different from the host and the home Member States.

11.   Member States shall ensure that the competent authorities of the home Member State communicate details of any administrative or other procedure initiated in respect of the evidence provided by the host Member State, or of any administrative penalties and remedial measures taken against the credit servicer, or of a reasoned decision why no measures were taken, to the competent authorities of the host Member State that referred the evidence no later than 2 months from the date of the request referred to in paragraph 9. Where a procedure has been initiated, the competent authorities of the home Member State shall regularly inform the competent authorities of the host Member State about its status.

12.   Where a credit servicer continues to infringe the applicable rules, including its obligations under this Directive, and after the competent authorities of the host Member State have informed the home Member State thereof, Member States shall ensure that the competent authorities of the host Member State are entitled to impose appropriate administrative penalties and remedial measures in order to ensure compliance with this Directive when either of the following apply:

The competent authorities of the host Member State may impose the administrative penalties and remedial measures referred to in the first subparagraph notwithstanding any administrative penalties and remedial measures already imposed by the competent authorities of the home Member State.

In addition, the competent authorities of the host Member State may prohibit further activities of a credit servicer that infringes the applicable rules, including its obligations under this Directive, until such time as an adequate decision is taken by the competent authority of the home Member State or the credit servicer takes steps to remedy the infringement.