Article 24
Period of restrictions
A measure imposed under Article 18, 19, 20 or 21 shall be valid for an initial period not exceeding 3 months from the date of publication of the notice referred to in Article 25.
The measure may be renewed for further periods not exceeding 3 months if the grounds for taking the measure continue to apply. If the measure is not renewed by the end of such a 3-month period, it shall automatically expire.